Pogoji storitve Visa Solution

POMEMBNO: PROSIMO VAS, DA SI POZORNO PREBERETE NASLEDNJE POGOJE STORITVE VISA SOLUTION („POGOJI“). POTRDILI STE, DA RAZUMETE IN SE STRINJATE Z VSEMI TEMI POGOJI, ČE STE SE REGISTRIRALI V STORITVI VISA SOLUTION ALI ČE STE AKTIVIRALI KARTICO ZA VISA SOLUTION. TI POGOJI NADOMEŠČAJO VSE PREJŠNJE POGOJE V POVEZAVI S STORITVIJO VISA SOLUTION. 

Za registracije Visa Solution po 1. julij 2024 veljajo naslednji razdelki.

Visa Solution je podvržena upravičenosti imetnika kartice. Razumete, da če vaš Izdajatelj ponuja storitev Click to Pay, potem niste upravičeni do storitve Visa Solution. Visa lahko z vašim Izdajateljem koordinira aktivnosti (in si izmenjuje podatke, ki ste jih posredovali ob registraciji v storitev Visa Solution) in zagotovi, da prejmete ustrezne in usklajene storitve. Če niste upravičeni do uporabe storitve Visa Solution, razumete, da strinjanje s temi pogoji ne pomeni sporazuma z družbo Visa in da preostali pogoji ne veljajo. Pojmi zapisani z veliko začetnico imajo pomen, kot izhaja v teh Pogojih.

    1. Visa Solution

    S storitvijo Visa Solution upravlja družba Visa U.S.A. Inc. („Visa“). Kontaktni podatki družbe Visa so navedeni v razdelku Stik z nami v razdelku L spodaj.

    Izraz "Visa Solution" v teh pogojih pomeni vse naslednje: vse funkcije in storitve Visa Click to Pay in/ali Visa Checkout, ki so trenutno na voljo ali bodo na voljo v prihodnosti, ne glede na to, ali se prikazujejo pod imenom Visa Click to Pay, Visa Checkout ali drugim imenom in ali so na voljo prek spletnega mesta Visa Solution ali mobilnega mesta, ki deluje kot domena ali poddomena (»spletno mesto«), ali prek aplikacije ali funkcionalnosti, ki jo ponuja banka izdajateljica ali plačilna institucija, trgovec ali drug tretje osebe (skupaj "storitve"); logotipi, dizajni, besedilo, slike, videoposnetki, grafika, programska oprema ter druga vsebina in materiali družbe Visa ali njenih dajalcev licence, ki so na voljo prek rešitve Visa, ter njihov izbor in razporeditev (skupaj »vsebina«); in strojno opremo, programsko opremo in omrežja Visa, ki so povezana z omogočanjem rešitve Visa Solution, ki vam je na voljo (skupaj »Visa Solution Sistem «).

    Storitev Visa Solution vam omogoča (i) možnost shranjevanja plačilnega računa in drugih sorodnih podatkov, kot so naslov elektronske pošte, številka mobilnega telefona, naslov za izstavitev računa in naslov za dobavo blaga („Podatki o kartici“) za vaše Visa kreditne, debetne in predplačniške kartice z možnostjo polnitve in druge kartice ali načine plačila, katere je družba Visa določila, da se lahko uporabijo v storitvi Visa Solution („Upravičene kartice“); in (ii) možnost uporabe storitve Visa Solution, da delite vaše Podatke o kartici s trgovci ali tretjimi osebami, ki prikazujejo ikono Click to Pay , kjer se sprejemajo kartice Visa ali ki prikazujejo oznako Visa Checkout, da lahko obdelajo transakcijo. Družba Visa lahko samodejno posodobi določene Podatke o kartici, kot npr. številko kartice in datum poteka veljavnosti, kot je navedeno pri finančni instituciji ali drugem subjektu, ki je izdal vaše Upravičene kartice („Izdajatelj“).

    Vaš Izdajatelj vam lahko posreduje dodatne podatke o vaših Upravičenih karticah, kot npr. razpoložljivost nagradnih točk, možnosti obročnega odplačevanja in o drugih ugodnostih Upravičene kartice. V tem primeru vam te podatke posredujemo v storitvi Visa Solution, in sicer takšne, kot so in kakršne smo prejeli od Izdajatelja vaše Upravičene kartice. Če imate kakršna koli vprašanja o teh informacijah, vas prosimo, da stopite v stik z vašim Izdajateljem.  Kjer je ustrezno, bo Visa obdelala vaše podatke, da lahko preveri, ali ste upravičeni do teh možnosti ali ugodnosti ter vam jih bo prikazala.

    Ko uporabite storitev Visa Solution, bomo Podatke o vaši kartici posredovali trgovcu ali ustrezni tretji osebi, da jim omogočimo obdelavo transakcije. Družba Visa lahko ustvari numeričen nadomestek vaše številke plačilnega računa Upravičene kartice Visa (žeton), kar se lahko uporabi pri zaščiti vaše Upravičene kartice. Soglašate, da lahko trgovec ali druga upravičena tretja oseba pošlje podatke o transakciji v veljavno omrežje za vašo Upravičeno kartico in da bo vaša transakcija plačana s pomočjo Upravičene kartice, ki ste jo izbrali.

    Strinjate se, da so shranjeni Podatki o kartici oz. posredovani Podatki o kartici prek uporabe storitve Visa Solution podatki, ki ste jih posredovali vi oz. ki jih je v določenih jurisdikcijah posredoval vaš Izdajatelj v vašem imenu ali trgovec ali tretja oseba in ki vključujejo osebne finančne podatke. Upravičene kartice lahko uporabljate samo v povezavi z rešitvijo Visa, če vas vaš izdajatelj obravnava kot imetnika kartice ali pooblaščenega uporabnika in je vaše ime prikazano na Upravičeni kartici. Potrjujete in se strinjate, da ste odgovorni za popolnost in točnost podatkov o kartici in drugih informacij, ki jih shranite pri Visa Solution ali jih zagotovite z uporabo Visa Solution. Uporabite lahko samo veljavne naslove elektronske pošte in mobilne telefonske številke, ki si jih lastite ali katere uporabljate vi sami. Čeprav lahko Visa preveri podatke o karticah Visa, pa družba Visa ni odgovorna za točnost podatkov o kartici ali drugih podatkov, ki jih posredujete, vključno s tem, ali so podatki o kartici aktualni in posodobljeni.

    Visa Solution ni banka ali plačilni račun in vam ali vašemu trgovcu ne ponuja kredita. Vse transakcije, ki jih izvedete prek storitve Visa Solution, se bodo pokazale na računu, ki je povezan z Upravičeno kartico, ki ste jo uporabili za transakcijo. Plačilo računa je stvar med vami in Izdajateljem Upravičene kartice.

    2. Pomembno obvestilo o vaših transakcijah

    VISA SOLUTION POMAGA POSPEŠITI TRANSAKCIJO, VENDAR PA VISA NI STRANKA V TRANSAKCIJI IN TAKO JE AVTORIZACIJA PLAČILA TRGOVCU V POVEZAVI Z VAŠO UPORABO STORITVE VISA SOLUTION, MED DRUGIM NAKUP ALI VRAČILO IZDELKOV ALI STORITEV TRGOVCA, IZKLJUČNO STVAR MED VAMI IN TRGOVCEM.

    ČE ZAHTEVATE POVRAČILO STROŠKOV ALI RAZVELJAVITEV TRANSAKCIJE, KI JE BILA IZVEDENA S STORITVIJO VISA SOLUTION, MORATE STOPITI V STIK Z ZADEVNIM TRGOVCEM IN/ALI IZDAJATELJEM UPRAVIČENE KARTICE, KATERO STE UPORABILI ZA TRANSAKCIJO. UPOŠTEVAJTE, DA VISA NI STRANKA V TRANSAKCIJI, ZATO VISA NE MORE REŠITI MOREBITNIH TAKŠNIH TEŽAV, KI BI JIH MORDA IMELI S TRANSAKCIJO.

    ČE IMATE SPOR S TRGOVCEM V ZVEZI S TRANSAKCIJO V VISA SOLUTION, STE SAMI ODGOVORNI ZA REŠITEV SPORA NEPOSREDNO S TRGOVCEM ALI PREK VAŠEGA IZDAJATELJA. ZARADI NAČINA DELOVANJA STORITVE VISA SOLUTION, DRUŽBA VISA NI STRANKA V TRANSAKCIJI.

    3. Pogoji storitve

    Storitev Visa Solution morda ne bo na voljo za vse Upravičene kartice. Poleg tega lahko Visa po svoji izključni presoji odstrani Upravičene kartice iz storitve Visa Solution ali prepreči, da se Upravičene kartice aktivirajo v storitvi Visa Solution; Visa lahko kadar koli pregleda upravičenost določenih ali splošnih kreditnih, debetnih in predplačniških kartic z možnostjo polnitve ter drugih kartic ali načinov plačila za Upravičene kartice.

    4. Upravičenost

    Storitev Visa Solution je na voljo samo posameznikom, ki:

    1. so prebivalci v eni od naslednjih jurisdikcij: Andora, Argentina, Avstralija, Avstrija, Belgija, Bolgarija, Brazilija, Kanada, Kanalski otoki, Čile, Kitajska (celinska in Hong Kong), Kolumbija, Hrvaška, Ciper, Češka republika, Danska, Dominikanska republika, Ferski otoki, Finska, Francija, Nemčija, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Madžarska, Indija, Irska, Otok Man, Italija, Kuvajt, Lihtenštajn, Malezija, Malta, Mehika, Monako, Nizozemska, Nova Zelandija, Norveška, Peru, Poljska, Katar, Romunija, San Marino, Savdska Arabija, Singapur, Slovaška, Slovenija, Južna Afrika, Španija, Švedska, Švica, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Združeno kraljestvo, Združene države Amerike (vključno z njenimi teritoriji) ali Vatikan, kot je na voljo vsaka jurisdikcija („Upravičene jurisdikcije“),
    2. se štejejo v določeni jurisdikciji, provinci ali teritoriju bivališča za polnoletne,
    3. lahko dostopajo do interneta na računalniku ali na drugi napravi, in
    4. so imetniki kartic ali pooblaščeni uporabniki ene ali več Upravičenih kartic in je stanje računa Upravičenih kartic dobro.

    Dostop do storitve Visa Solution z lokacije, na kateri je nezakonito ali kako drugače omejeno dostopanje, ni dovoljen. Če se spremeni jurisdikcija vaše lokacije prebivanja, morate nemudoma preklicati registracijo v storitvi Visa Solution in se ponovno registrirati z vašo novo jurisdikcijo, če je Upravičena jurisdikcija. Če vaša nova lokacija ni Upravičena jurisdikcija, se lahko ponovno registrirate, ko storitev Visa Solution postane na voljo na vaši novi lokaciji.

    5. Registracija in varnost

    Če se odločite za registracijo v ali aktivacijo Upravičene kartice za storitev Visa Solution, soglašate, da nam boste posredovali pravilne, najnovejše in popolne podatke o sebi in nas obveščali o vseh spremembah teh podatkov. Do največjega dovoljenega obsega glede na veljavno zakonodajo priznavate in se strinjate, da Visa ne odgovarja v nobeni zadevi, v kateri Visi ne posredujete točnih informacij, kar vključuje tudi posredovanje pomembnih informacij in posodobitev o storitvi Visa Solution. Če Visa utemeljeno sumi, da so podatki, ki ste nam jih posredovali, neresnični, napačni in nepopolni, lahko Visa prekine ali ukine vašo registracijo ali vašo uporabo storitve Visa Solution in zavrne tekočo ali bodočo uporabo storitve (ali dela storitve) Visa Solution.

    V sklopu vaše registracije morate vzpostaviti uporabniško ime, na nekaterih trgih pa se zahteva tudi geslo. Ti podatki se uporabijo za vašo avtentifikacijo pri uporabi storitve Visa Solution. Če se zahteva geslo, se zaradi vaše varnosti priporoča, da izberete geslo, ki je edinstveno za storitev Visa Solution, vaše uporabniško ime in geslo pa si zapomnite in ju ne hranite na vašem osebnem računalniku, tabličnem računalniku, mobilni napravi ali na drugi napravi, ki se uporablja za dostopanje do storitve Visa Solution. Sami ste odgovorni za varovanje zaupnosti vašega uporabniškega imena in gesla, če obstaja. Če se poleg tega odločite, da se vas naprava ali brskalnik zapomni ali če vašo uporabo storitve Visa Solution povežete z digitalno denarnico na eni ali več napravah, ste odgovorni za varovanje dostopa na teh napravah. Pomembno je, da to upoštevate, saj nismo odgovorni za izgubo, ki bi nastala zaradi neavtorizirane uporabe vaše Upravičene kartice in, glede na okoliščine, vas lahko vaš Izdajatelj obravnava kot odgovornega za neavtorizirano uporabo vašega računa Upravičene kartice. Strinjate se, da boste družbo Visa nemudoma obvestili o vsakršni neavtorizirani uporabi vašega uporabniškega imena, gesla, če je to ustrezno, ali Upravičene kartice v storitvi Visa Solution oz. v primeru izgube, kraje ali nepooblaščenega dostopa do vaše naprave, na kateri ste omogočili, da se vas naprava zapomni oz. na kateri imate povezano storitev Visa Solution z digitalno denarnico, pa tudi o vseh drugih dejanskih ali morebitnih varnostnih kršitvah v povezavi z vašo uporabo storitve Visa Solution. Visa si pridržuje pravico do odstranitve vaših Upravičenih kartic iz storitve Visa Solution oz. do prekinitve ali preklica vaše uporabe storitve Visa Solution in/ali če imate geslo, da od vas zahteva spremembo vašega gesla, če Visa verjame, da ni več varno.

    Vi ste odgovorni za uporabo vaših Upravičenih kartic v storitvi Visa Solution in za zagotovitev, da je uporaba ali dostop do storitve Visa Solution v celoti skladna s temi Pogoji.

    Priznavate, da vam Visa lahko na vašo elektronsko pošto in/ali mobilni telefon pošlje kodo, s katero preveri, da ste to res vi, ko uporabljate storitev Visa Solution.

    Redno pregledujemo varnostne ukrepe za storitev Visa Solution. Vendar pa ne moremo zagotoviti, da so informacije, ki jih pošiljate prek interneta, popolnoma varne.

    Lahko se odločite uporabiti funkcije na vaši osebni napravi, kot je prstni odtis, prepoznavanje obraza in/ali koda vaše naprave („Varnostni ključi“) v povezavi s storitvijo Visa Solution, kjer Visa to dopušča. Vašo uporabo Varnostnih ključev ureja sporazum med vami in proizvajalcem vaše naprave. Vaši prstni odtisi, podatki za prepoznavanje obraza in/ali koda naprave ne bodo zapustili vaše naprave. Lahko se odločite, ali boste uporabljali Varnostne ključe pri plačilnih transakcijah, lahko pa onemogočite uporabo Varnostnih ključev pri uporabi storitve Visa Solution tako, da prekinete povezavo vaše kartice ali odstranite vašo napravo tukaj.

    6. Dogovori z imetniki kartice

    Ti Pogoji ne spreminjajo ali kakor koli prilagajajo kakršnega koli dogovora z vašim Izdajateljem v zvezi z Upravičeno kartico („Dogovor z imetnikom kartice“). V primeru neskladja med temi Pogoji in vašim Dogovorom z imetnikom kartice, urejajo ti Pogoji odnos med vami in družbo Visa v zvezi s storitvijo Visa Solution, vaš Dogovor z imetnikom kartice z Izdajateljem pa ureja odnos med vami in vašim Izdajateljem. Dolžni ste zagotoviti, da storitev Visa Solution uporabljate v skladu z Dogovorom z imetnikom kartice.

    7. Obračuni, stroški in davki

    Vi sami ste odgovorni za pridobitev strojne opreme, naprave, programske opreme, brezžičnega in internetnega dostopa ter drugih predmetov, ki jih potrebujete za uporabo ali dostop do storitve Visa Solution, ter za vse s tem povezane pristojbine, stroške ali druga plačila. Pride lahko do stroškov za pošiljanje sporočil in prenos podatkov. Prav tako ste sami odgovorni za plačilo obresti, pristojbin, stroškov ali izdatkov Izdajatelja za Upravičene kartice, ki jih uporabljate v povezavi s storitvijo Visa Solution, kot tudi za vse davke ter za obveznosti prijave davka v zvezi z vašo uporabo storitve Visa Solution.

    8. Zasebnost

    Visa obdeluje vaše osebne podatke, kot je to potrebno, da vam lahko ponudi storitev Visa Solution (kot je opredeljeno v teh pogojih storitve) in za sorodne namene, opisane v Globalnem obvestilu o zasebnosti družbe Visa („Obvestilo o zasebnosti“).  Za več informacij o tem, kako Visa in njene Podružnice zbirajo, varujejo in delijo vaše osebne podatke, ko uporabljate storitev Visa Solution, kot tudi o vseh izbirah glede zasebnosti podatkov, ki so vam lahko na voljo, si preberite Globalno obvestilo o zasebnosti družbe Visa.

    Če uporabljate druge storitve vašega izdajatelja, trgovca ali tretje osebe (tudi tam, kjer so te storitve na voljo prek storitve Visa Solution), lahko veljajo ločena obvestila o zasebnosti.

    Storitev Visa Solution uporablja Googlovo funkcijo samodejnega izpolnjevanja, da poenostavi izkušnjo uporabe Visa Solution.  Do obsega, v katerem Google obdeluje vaše osebne podatke, to počne v skladu s svojimi pogoji storitev in politiko zasebnosti.

    Vi ste odgovorni za to, da bodo vaši osebni podatki na vašem računu primerni in ažurni. 

    9. Lastniške pravice

    Vse lastniške pravice glede storitve Visa Solution, vključno z vsebino, ima družba Visa, njene Podružnice in njihovi dajalci licence in so zavarovane z avtorskimi pravicami, blagovno znamko in drugimi lastniškimi pravicami (vključno z intelektualno lastnino) ter mednarodnimi pogodbami. Vse pravice, ki vam niso izrecno zagotovljene s temi Pogoji, so pravice družbe Visa, njenih Podružnic in njihovih dajalcev licenc. Nič v teh Pogojih vam ne zagotavlja pravice, da uporabljate blagovne znamke, servisne znamke, logotipe ali druge prepoznavne znake izvora družbe Visa, njenih Podružnic ali tretjih oseb. „Podružnica“ je subjekt, ki je pod nadzorom, ki nadzira ali je pod skupnim nadzorom z družbo Visa.

    10. Podelitev licence

    Visa vam podeljuje omejeno, preklicno, ne-izrecno, neprenosljivo ali kako drugače prenosljivo licenco, da uporabljate storitev Visa Solution v skladu s temi Pogoji tako dolgo, kolikor dolgo ste registrirani v storitvi Visa Solution. Visa lahko po svoji izključni presoji prekine, preneha zagotavljati ali ukine licenco kadar koli, iz katerega koli razloga. Vse pravice, ki vam niso izrecno zagotovljene, si pridržuje Visa, njene podružnice ali njeni dajalci licence.

    11. Povratne informacije

    Če posredujete povratne informacije ali predloge o storitvi Visa Solution, lahko vaše povratne informacije ali predloge uporabimo brez kakršne koli obveznosti do vas.

    12. Vedenje uporabnikov

    Soglašate, da boste upoštevali vse veljavno pravo, pravila in predpise ter druge pravne zahteve, ki se nanašajo na vašo uporabo Visa Solution. Dodatno se strinjate, da:
  • boste uporabljali storitev Visa Solution samo na način, kot to dovoljuje zakonodaja,
  • ne boste uporabljali storitve Visa Solution na način, ki krši te Pogoje,
  • ne boste prekinili ali ovirali varnosti ali delovanja storitve Visa Solution ali dela storitve ali jo kako drugače zlorabljali,
  • ne boste skušali pridobiti nepooblaščenega dostopa do Visa Solution ali delov storitve Visa Solution, ki ni splošno dostopen,
  • ne boste uporabljali Visa Solution na način, ki bi se lahko pojmoval za napačen in/ali obrekljiv, žaljiv, vulgaren, sovražen, nadlegovalen, obscen, svetoskrunski, grozilen ali tak, da ogroža zasebnost ali predstavlja kršitev pravic tretje osebe,
  • ne boste razmnoževali Visa Solution v kakršni koli obliki ali to storitev shranili ali jo vključili v sistem za pridobivanje informacij, elektronski, mehanski ali kako drugačen,
  • ne boste kopirali, posnemali, klonirali, oddajali, prodali, komercialno izkoriščali, spreminjali, razgrajevali, razstavljali, distribuirali, izvajali obratnega inženiringa ali prenašali Visa Solution ali njenega dela,
  • ne boste uporabljali naprave, programske opreme ali rutine, s katero bi motili ali skušali motiti delovanja Visa Solution in/ali ne boste sprejemali ukrepov, ki bi nerazumno ali neproporcionalno obremenjevali Sistem Visa Solution, kar ugotovi Visa po svoji izključni presoji; in
  • boste upoštevali vse druge zahteve ali omejitve, ki jih občasno uveljavlja Visa ali vaš Izdajatelj.

    13. Odklonitev jamstva/Omejitev odgovornosti

    VISA SOLUTION JE, V CELOTI ALI PO DELIH, VKLJUČNO Z VSEMI STORITVAMI, NA VOLJO NA OSNOVI „KOT JE“ IN „KOT JE NA VOLJO“, BREZ IZRECNEGA ALI IMPLICITNEGA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVOM LASTNIŠTVA, IMPLICITNIM JAMSTVOM PRODAJNE KAKOVOSTI ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. NE TRDIMO, DA JE SISTEM VISA SOLUTION BREZ VIRUSOV ALI DA BO DOSTOP DO STORITVE VISA SOLUTION BREZ PREKINITEV. V POLNEM OBSEGU, KOT GA DOVOLJUJE VELJAVNO PRAVO, IZRECNO POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA SPREJEMATE POLNO ODGOVORNOST IN TVEGANJE ZA UPORABO STORITVE VISA SOLUTION IN REZULTATOV IN NJENEGA IZVAJANJA. 

    V NOBENEM PRIMERU IN Z NOBENIM DEJANJEM, VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO, VISA IN NJENE PODRUŽNICE IN VSAK OD NJENIH ODGOVORNIH OSEB, DIREKTORJEV, STRANK, ČLANOV, ZAPOSLENIH ALI POOBLAŠČENIH ZASTOPNIKOV (SKUPAJ „OSEBE VISA“), NI ODGOVOREN ZA NASTALO ŠKODO, ZAHTEVKE ALI IZGUBO (VKLJUČNO Z NEPOSREDNO, KOMPENZACIJSKO, NAKLJUČNO, POSREDNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI EKSEMPLARIČNO ŠKODO), NE GLEDE NA TO, KAKO JE TA POVZROČENA IN KDO JE ZANJO ODGOVOREN IN KI IZHAJA IZ ALI JE POVEZANA S STORITVIJO VISA SOLUTION IN/ALI TEMI POGOJI, ČETUDI JE OSEBA VISA OBVEŠČENA O MOŽNOSTI NASTANKA TAKE ŠKODE, ZAHTEVKA ALI IZGUBE. 

    BREZ OMEJITEV ZGORAJ NAVEDENEGA, OSEBE VISA NISO ODGOVORNE VAM ALI TRETJI OSEBI ZA: (I) VAŠO UPORABO ALI NEZMOŽNOST UPORABE VISA SOLUTION IZ KATEREGA KOLI RAZLOGA, VKLJUČNO Z ZAVRNITVIJO VAŠEGA IZDAJATELJA, DA AVTORIZIRA, ALI TRGOVCA, DA SPREJME TRANSAKCIJO; (II) BLAGO, STORITVE ALI PODATKE, KUPLJENE ALI PREJETE V POVEZAVI Z VISA SOLUTION, VKLJUČNO Z VAŠO NEZMOŽNOSTJO, DA PREJMETE ALI NEZMOŽNOSTJO, DA VRNETE TO BLAGO, STORITVE ALI PODATKE; (III) SPORE MED VAMI IN TRGOVCEM; (IV) KAKRŠNO KOLI NEPRAVILNOST, NEPOPOLNOST ALI NAPAČNE PODATKE PRI PODATKIH, POSREDOVANIH PREK VISA SOLUTION, KAR VKLJUČUJE TUDI PODATKE, KI JIH POSREDUJE VAŠ IZDAJATELJ ALI DRUGE TRETJE OSEBE; (V) NEPOOBLAŠČENI DOSTOP ALI SPREMINJANJE ALI IZGUBO VAŠIH PRENOSOV, PODATKOV ALI DRUGIH INFORMACIJ, KI SE ZBIRAJO, HRANIJO ALI POŠILJAJO V ZVEZI Z VISA SOLUTION; (VI) NAPAKE, NEDELOVANJE SISTEMA ALI OMREŽJA, NAPAKE V DATOTEKAH ALI PREKINITVE STORITEV; ALI (VII) KAKRŠNO KOLI DRUGO VAŠO UPORABO VISA SOLUTION. POLEG TEGA OSEBE VISA NISO ODGOVORNE ZA IZVAJANJE OBVEZNOSTI PO TEH POGOJIH ZARADI NEPOSREDNE ALI POSREDNE, NAPAKE NA OPREMI, PRI PRENOSU ALI ZARADI TEŽAV Z DOSTAVO ALI ZARADI DRUGEGA INDUSTRIJSKEGA SPORA, VOJNE, NARAVNE NESREČE, TERORISTIČNEGA DEJANJA, EKSPLOZIJE, NARAVNE KATASTROFE ALI DRUGEGA DOGODKA, KI NI POD NAŠIM NADZOROM. 

    NE GLEDE NA VSE DRUGE NAVEDBE, JE SKUPNA ODGOVORNOST VSEH OSEB VISA, NE GLEDE NA RAZLOG, OMEJENA NA (A) DEJANSKO IZGUBO ALI (B) 100 USD (ALI EKVIVALENTNI ZNESEK V LOKALNI VALUTI), IN SICER KAR JE MANJ. 

    NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOPUŠČAJO ODKLONITEV ODGOVORNOSTI, IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV JAMSTEV, ODGOVORNOSTI IN ODŠKODNINE, ZATO MORDA KATERE OD ZGORAJ NAVEDENIH ODKLONITEV, IZKLJUČITEV IN OMEJITEV NE VELJAJO ZA VAS. V TEH JURISDIKCIJAH JE ODGOVORNOST OSEB VISA OMEJENA V NAJVEČJI MOŽNI MERI, KOT TO DOPUŠČA VELJAVNA ZAKONODAJA. NIČ V TEH POGOJIH NE IZKLJUČUJE ODGOVORNOSTI OSEB VISA ZA (A) SMRT ALI OSEBNO POŠKODBO, POVZROČENO ZARADI MALOMARNOSTI, (B) GOLJUFIJO ALI GOLJUFIVO ZASTOPANJE, ALI (C) VSAKRŠNO ZADEVO, KI BI LAHKO BILA NEZAKONITA ZA OSEBE VISA, ČE BI JIH IZKLJUČILI ALI OMEJILI ALI POSKUSILI IZKLJUČITI ALI OMEJITI.

    14. Ni potrditve; Spori s trgovci

    Visa ne odobrava, niti sponzorira in ne odgovarja za: (i) Izdajatelje ali operaterje plačilnih omrežij ali digitalnih denarnic ali tretje osebe, ki pomagajo pri izkušnji blagajne oz. katere boste morda morali uporabiti v povezavi s storitvijo Visa Solution; (ii) kupljeno blago ali storitve oz. transakcije, opravljene v povezavi s storitvijo Visa Solution; (iii) spoštovanje ali izpolnjevanje kupljenega blaga ali storitev oz. opravljenih transakcij v povezavi s storitvijo Visa Solution; in (iv) trgovce, katerih blago ali storitve se lahko kupi oz. pri katerih se opravi transakcija v povezavi s storitvijo Visa Solution.

    15. Spletna mesta tretjih oseb, vsebina in viri

    Do storitve Visa Solution se lahko dostopa prek tretjih oseb, ki pomagajo pri izkušnji transakcije, kar vključuje njihova spletna mesta, domene ali aplikacije in vam lahko dovoli, da povežete ali da dostopate do direktnih povezav do takšnih tretjih oseb ali spletnih mest tretjih oseb, vsebine in virov, vključno z družbenimi omrežji. Priznavate, da Visa nima nadzora nad, niti se nujno ne strinja s pogledi, mnenji ali vsebino teh tretjih oseb ali na njihovih spletnih mestih, domenah, aplikacijah, vsebinah ali virih, ki jih na voljo dajejo podjetja ali osebe, ki niso Visa. Priznavate in soglašate, da Visa ni odgovorna za dostopnost teh spletnih mest, domen, aplikacij, vsebin ali virov. Poleg tega priznavate, da Visa ni odgovorna za izgubo ali škodo, ki bi vam lahko nastala kot posledica teh tretjih oseb, kar vključuje spletna mesta, domene, aplikacije, vsebino ali vire tretjih oseb, vključno s škodo ali izgubo, ki bi jo utrpeli v zvezi z nakupi, ki so obdelani prek Visa Solution.

    16. Sprememba storitve Visa Solution in teh Pogojev; Prekinitev

    Visa lahko po svoji izključni presoji ukine, spremeni, prekine, izboljša in ne nudi več katere koli funkcije Visa Solution, in sicer začasno ali trajno, vključno z razpoložljivostjo dela storitve Visa Solution, kadar koli in brez obvestila in soglašate, da Visa zaradi teh dejanj ne bo odgovorna ne vam, ne nobeni drugi tretji osebi. Vaša nadaljnja uporaba storitve Visa Solution po kakršni koli spremembi ali izboljšavi kakršnega koli vidika storitve Visa Solution se smatra, da se strinjate s takšno spremembo ali izboljšavo in z veljavnostjo teh Pogojev glede storitve Visa Solution v povezavi s takšno spremembo ali izboljšavo.

    Če ne soglašate s katerim koli od teh pogojev, potem ne smete uporabljati Visa Solution. Visa si pridržuje pravico, da po svoji izključni presoji kadar koli spremeni te Pogoje. Visa lahko spremeni te Pogoje tako, da objavi novo različico z obvestilom, za katero smatramo, da je razumno glede na okoliščine, kar lahko objavimo na našem Spletnem mestu ali na spletnem mestu, s katerim se upravlja zaradi nudenja storitve Visa Solution. Na našem Spletnem mestu bomo vedno objavili zadnjo verzijo teh Pogojev. Datum zadnje spremembe bo naveden spodaj pod „Zadnjič posodobljeno“. V največjem možnem obsegu kot ga dovoljuje veljavna zakonodaja se vaša nadaljnja uporaba ali sodelovanje v Visa Solution po vsaki taki spremembi pojmuje kot da sprejemate te spremenjene pogoje.

    Kadarkoli lahko prenehate z uporabo storitve Visa Solution, tudi če niste zadovoljni s spremembami Pogojev. Registracijo v storitvi Visa Solution lahko prekličete tako, da sledite navodilom v razdelku Podpora strankam na spletnem mestu Visa Solution. Visa lahko po svoji izključni presoji kadar koli prekine, preneha zagotavljati ali ukine vaš dostop ali uporabo Visa Solution s takojšnjo veljavnostjo in brez predhodnega obvestila ali obveznostmi do vas, (i) če kršite te pogoje ali (ii) iz katerega koli drugega komercialno razumnega razloga. Visa ne bo odgovorna za prekinitev, prenehanje zagotavljanja, ukinitev, spremembo ali prilagoditev vaše uporabe ali dostopa do Visa Solution. Po prekinitvi boste odgovorni za vsa plačila in druge obveznosti, ki izhajajo iz teh Pogojev.

    17. Splošni pogoji

    1. Obvestila.
      Soglašate, da vas Visa lahko obvešča o storitvi Visa Solution prek elektronske pošte, objav na Spletnem mestu ali z drugo obliko elektronskih komunikacij. Vse elektronske komunikacije, ki vam jih pošiljamo, se štejejo za pisne komunikacije in šteje se, da so vam vročene na dan, ko ste komunikacijo prejeli ali najkasneje v 5 dneh po objavi ali razširitvi. Nismo vam obvezani ponuditi dodatno pisno komunikacijo glede vaše uporabe storitve Visa Solution.
      Na vas je, da redno preverjate vašo elektronsko pošto zaradi komunikacije z naše strani. Preverite, da elektronska pošta, posredovana z naše strani, ni blokirana v vašem e-poštnem računu in da ohranite aktiven e-poštni naslov, ki ste nam ga posredovali. Poleg tega nas pooblaščate, da upoštevamo vsa navodila, ki nam jih posredujete elektronsko.
      Za dostop do elektronskih informacij ali za izvajanje aktivnosti v povezavi z vašim računom Visa Solution potrebujete uporabniško ime računa Visa Solution.
    2. Odpoved določbam pogojev.
      Naša nezmožnost ali zamuda pri uveljavitvi določbe ali pravice iz teh Pogojev se ne šteje za odpoved taki določbi ali pravici.
    3. Celotni sporazum.
      Ti Pogoji tvorijo celotni sporazum med družbo Visa in vami, kar zadeva vašo uporabo storitev Visa Solution.
    4. Neodvisnost določb.
      Vi in družba Visa soglašate, da če katera koli od določb teh Pogojev velja za nezakonito, nično (tudi zaradi zakona) ali iz katerega koli razloga neuveljavljivo s strani pristojnega sodišča, se ta določba šteje za neodvisno glede na preostale Pogoje in ne vpliva na veljavnost in uveljavljivost preostalih določb.
    5. Tolmačenje.
      Naslovi in podnapisi so dodani za lažje branje in ne za namen tolmačenja. Besede, kot so „tukaj“, „v“ in „po“ (teh pogojih) se nanašajo na celotne Pogoje in ne le na del Pogojev. Beseda „vključno z“ pomeni „vključno, brez omejitev“. Ko je uporabljena ednina, ta vključuje tudi dvojino ali množino in ko je uporabljena množina, ta vključuje tudi dvojino ali ednino; uporaba slovničnega moškega spola se nanaša tako na ženske kot na moške.
    6. Odnos med strankami.
      Nič v teh Pogojih se ne šteje za skupno podjetje, partnerstvo, zaposlitev ali zastopstvo med vami in družbo Visa in nimate nikakršnih pooblastil za sprejemanje obveznosti ali dajanje zagotovil v imenu družbe Visa.
    7. Odškodnina.
      V največji možni meri in kot to dopušča veljavna zakonodaja, soglašate, da boste Osebam Visa povrnili škodo, jih branili in zagovarjali njihovo nedolžnost v primeru izgube, odgovornosti, zahtevka ali zahteve, kazni in stroškov zaradi in v povezavi z vašo kršitvijo teh Pogojev.
    8. Reševanje sporov in veljavno pravo.
      Do največje zakonsko dovoljene mere vi in družba Visa soglašate, da:
      1. Če ste rezident v Upravičeni jurisdikciji, razen tistih v točki H (b.) spodaj, za vas velja naslednja zakonska pristojnost in arbitražna določba:
        TA RAZDELEK VSEBUJE ARBITRAŽNO DOLOČBO. POZORNO SI PREBERITE TO DOLOČBO. NAVAJA, DA SE VSAKRŠEN ZAHTEVEK, KI SE NANAŠA NA STORITEV VISA SOLUTION ALI NA TE POGOJE, RAZREŠI Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO. V PRIMERU ARBITRAŽE NE VI, NITI VISA NIMATE PRAVICE DO PRAVNE REŠITVE NA SODIŠČU, NITI DO SOJENJA PRED POROTO, KAR ZADEVA ZAHTEVEK. O ZAHTEVKIH SE LAHKO ODLOČA Z ARBITRAŽO SAMO NA INDIVIDUALNI OSNOVI. PRAVICE DO UGOTOVITEV PRED ZASLIŠANJEM IN PRAVICE DO PRITOŽB PO ZASLIŠANJU BODO OMEJENE, VENDAR LAHKO ARBITER DODELI NADOMESTILA IN OPROSTITVE, KOT JE TO DOVOLJENO POD TEMI POGOJI.
        Vsi spori, zahtevki ali sporne zadeve, ki izhajajo iz Visa Solution ali se na to storitev nanašajo, vključno z oblikovanjem, interpretacijo, kršitvijo, izvedbo, ukinitvijo, uveljavitvijo, interpretacijo ali veljavnostjo teh Pogojev, veljavnostjo ali uveljavitvijo te določbe in ugotovitvijo obsega ali uporabnosti te pogodbe za arbitražo (sklic v tem razdelku H(a) kot „Spor“) so lahko predmet arbitraže in se bodo reševali izključno po postopku in arbitražni klavzuli iz tega razdelka. Morebitni spori med vami in družbo Visa se rešujejo z zavezujočo arbitražo; razen če ste državljan ZDA, potem lahko zahtevke vložite na sodišče za majhne zahtevke (če vaši zahtevki ustrezajo temu). Klavzula o arbitraži velja samo za Spore z Viso v povezavi s storitvijo Visa Solution. V primeru spora z Izdajateljem vaše Upravičene kartice morate spor razrešiti z vašim Izdajateljem.
        Vsakršno arbitražo med vami in Viso vodi JAMS skladno s Celovitimi pravili in postopki za arbitražo, če prebivate v Združenih državah, in Mednarodnimi pravili za arbitražo JAMS, če prebivate zunaj Združenih držav, do mere, če tista pravila niso v nasprotju s to določbo. Kopijo teh pravil lahko dobite pri JAMS, s katero stopite v stik prek: tel. številka 1-800-352-5267, naslov JAMS, 620 Eighth Avenue, 34th Floor, New York, NY 10018, ali prek spleta na www.jamsadr.com ali www.jamsinternational.com/.
        O VSEH ZAHTEVKIH SE BO Z ARBITRAŽO ODLOČALO INDIVIDUALNO. TO POMENI, DA NITI VI, NITI VISA NE SMETE VLOŽITI POVEZANIH ALI SKUPNIH ZAHTEVKOV V ARBITRAŽO Z DRUGIMI ALI PROTI DRUGIM, RAZEN ČE SE VI IN VISA PISNO DOGOVORITE DRUGAČE, PRAV TAKO PA VI IN VISA NE SMETE PREK ARBITRAŽE REŠEVATI NOBENIH ZAHTEVKOV KOT ZASTOPNIK ALI PREDSTAVNIK RAZREDA. S SPREJETJEM TEH POGOJEV SE VI IN VISA ODPOVEDUJETE SVOJIM PRAVICAM DO SODELOVANJA V KOLEKTIVNI TOŽBI. Arbitraža bo potekala pred enim arbitrom. Arbitraža (i) bo izvedena po telefonu, prek spleta in/ali izključno na podlagi pisnih vlog; način bo izbrala stran, ki je sprožila arbitražni postopek; in (ii) ne bo vključevala nobenih osebnih nastopov pogodbenic ali prič, razen če se pogodbenici dogovorita drugače. Arbitra skupaj določite vi in družba Visa. Če se vi in družba Visa ne morete dogovoriti glede arbitra, vam bo arbiter določen skladno s postopki JAMS. Če iz kakršnega koli razloga spor napreduje na sodišče in ne v arbitražo, se vi in družba Visa odpovedujeta pravici do sojenja s poroto.
        Odločite se lahko za angažiranje odvetnika, vendar to ni obvezno. Vsaka pogodbena stran bo odgovorna za kritje lastnih stroškov odvetnikov in drugih stroškov, razen če jim je bil arbiter dodeljen skladno z veljavno zakonodajo. Pogodbena stran, ki izvaja arbitražo, plača pristojbino za vložitev (razen če ni drugače naročeno s strani JAMS zaradi izjemno težke situacije). Družba Visa bo posredovala vso svojo administracijo, upravljanje primera in pristojbine za arbitra, povezanega z arbitražo, s plačilom neposredno JAMS. Ob koncu arbitraže se pristojbine, ki jih je plačala družba Visa, lahko razdelijo med vas in družbo Visa pod vodstvom arbitra skladno s postopki JAMS.
        O vseh težavah odloča arbiter, vključno s težavami glede obsega in izvrševanja te arbitražne določbe. Vsakršna odločitev arbitra je dokončna. Sodbo o odločitvi lahko vloži katero koli sodišče z jurisdikcijo. Ta klavzula pogodbenicam ne preprečuje, da bi poiskali začasna pravna sredstva pri zagotavljanju arbitraže s strani sodišča z ustrezno jurisdikcijo. Odgovornost družbe Visa je omejena kot opisana v razdelku 13 zgoraj, v največji možni meri kot to dopušča veljavna zakonodaja.
        Te Pogoje in pravice oseb v skladu s temi Pogoji ureja in se jih tolmači v skladu z zakonodajo države Delaware, izključujoč kolizijske norme.
        Če arbitražna določba v tem razdelku postane neizvršljiva oz. če se ugotovi, da je odpoved pravici do kolektivne tožbe neizvršljiva iz katerega koli razloga v primeru, ko se podajo trditve za kolektivno tožbo, potem velja določba zakonske pristojnosti in izbora foruma, kot je opisano v točki H (b.) spodaj.
        Preostanek tega razdelka se nanaša le na prebivalce ZDA:
        Arbiter ne more dodeliti kaznovalnih ali odvračilnih odškodnin, razen če je to zahtevano v statutu, ali obresti pred dodelitvijo; arbiter tudi ne more dodeliti morebitnih naključnih, posrednih ali posledičnih škod, vključno s škodo zaradi izgubljenega dobička ali dejanske škode, ki so jo utrpele tretje osebe. Nobena oprostitev ne sme vplivati na druge uporabnike storitve Visa Solution. Stranke potrjujejo, da so ti Pogoji dokaz transakcije trgovanja med državami. Ne glede na določbo prejšnjega odstavka in upoštevajoč veljavno materialno pravo, arbitražo, ki se izvaja v skladu s pogoji in tem razdelkom, ureja Zvezni zakon o arbitraži (9 U.S.C., razdelki 1–16).
      2. Če ste rezident (i) Argentine, Brazilije, Kanade ali Upravičene jurisdikcije v Evropi, (ii) katerekoli Upravičene jurisdikcije, v kateri se izvaja arbitražna določba, kot je navedeno v odstavku H (a) zgoraj, ali (iii) katerekoli druge Upravičene jurisdikcije, v kateri se pravica do kolektivne tožbe ne izvaja iz kateregakoli razloga v primeru, ko so bile podane trditve za kolektivno tožbo, potem velja naslednje: (x) vsakršni spori, zahtevki ali vzroki za ukrepanje, ki bi nastali zaradi ali v povezavi s temi Pogoji ali s storitvijo Visa Solution, bodo reševani v skladu z zakoni Upravičene jurisdikcije vašega prebivanja, in (y) vsakršni spori, zahtevki ali vzroki za ukrepanje, ki bi nastali zaradi ali v povezavi s temi Pogoji ali storitvijo Visa Solution, se bodo reševali na pristojnem civilnem sodišču v takšni Upravičeni jurisdikciji. Vsi obvezni zakoni glede zaščite potrošnikov ostanejo v veljavi.
    9. Dodelitev.
      Teh Pogojev ne smete odstopiti, v skladu z zakonom ali drugače, brez predhodnega pisnega soglasja družbe Visa. Družba Visa si pridržuje pravico do odstopa teh Pogojev in pravic in dolžnosti v zvezi z njimi na tretjo osebo, ne da bi vas o tem obvestila ali dobila vašega soglasja. Upoštevajoč prej navedeno, so Pogoji zavezujoči, učinkujejo in jih je mogoče uveljaviti napram vam ali vaših naslednikov in prejemnikov odstopljene pravice. Kadarkoli lahko prenehate z uporabo storitve Visa Solution, tudi če niste zadovoljni z našo dodelitvijo teh Pogojev.
    10. Določbe specifične za državo.

    K. Nadaljevanje veljavnosti.
    Kljub prenehanju veljavnosti teh Pogojev, ti Pogoji še naprej veljajo glede uporabe Visa Solution pred prenehanjem veljavnosti. Vsakršen razdelek v teh Pogojih, ki zaradi svoje narave preživi prekinitev, preživi vsakršno prekinitev teh Pogojev ali vašo uporabo storitve Visa Solution, kar brez omejitev vključuje tudi razdelek Reševanje sporov in veljavno pravo.

    L. Stik z nami.
    Če imate vprašanja ali pomisleke v zvezi z Visa Solution, preglejte razdelek Pogosto zastavljena vprašanja na spletnem mestu. Če v pogosto zastavljenih vprašanjih ni odgovorov na vaša vprašanja, lahko stopite v stik z nami prek pošte na Visa U.S.A. Inc., Visa Solution, 900 Metro Center Blvd., Foster City, CA 94404-2172, USA ali stopite v stik z nami.

Zadnjič posodobljeno: 1. julij 2024

© 2024 Visa. Vse pravice pridržane.

Podpora za stranke Visa

Obvestilo o zasebnosti

Podpora za stranke